xcroadie
04-05-2005, 06:28 AM
hey all you Montreal riders. I'm working in Brossard and was planning on riding today after work. I was wondering if anyone knew if the seaway was open yet, or am I relegated to chancing it in rush hour traffic?
Thanks a lot!
ColdRider
04-06-2005, 06:42 PM
hey all you Montreal riders. I'm working in Brossard and was planning on riding today after work. I was wondering if anyone knew if the seaway was open yet, or am I relegated to chancing it in rush hour traffic?
Thanks a lot!
Hey xcroadie,
Brossardois myself...
1) Le pont Jacques-Cartier est ouvert, j'ai vu des cycliste y passer.
2) Le pont Victoria est fermé, j'y suis passé cette fin de semaine... Il ouvre le 15 ou 19 avril.
If you don't understand... google "alta-vista translator" and shame on you! :p
xcroadie
04-07-2005, 04:33 AM
Hey xcroadie,
Brossardois myself...
1) Le pont Jacques-Cartier est ouvert, j'ai vu des cycliste y passer.
2) Le pont Victoria est fermé, j'y suis passé cette fin de semaine... Il ouvre le 15 ou 19 avril.
If you don't understand... google "alta-vista translator" and shame on you! :p
je vous ai compris, tabarnosh. merci. but what about the seaway? (no idea what it's called in french)
je vous ai compris, tabarnosh. merci. but what about the seaway? (no idea what it's called in french)
La voie maritime;)