View Full Version : Montreal - south shore seaway?


xcroadie
04-05-2005, 06:28 AM
hey all you Montreal riders. I'm working in Brossard and was planning on riding today after work. I was wondering if anyone knew if the seaway was open yet, or am I relegated to chancing it in rush hour traffic?
Thanks a lot!

ColdRider
04-06-2005, 06:42 PM
hey all you Montreal riders. I'm working in Brossard and was planning on riding today after work. I was wondering if anyone knew if the seaway was open yet, or am I relegated to chancing it in rush hour traffic?
Thanks a lot!

Hey xcroadie,

Brossardois myself...

1) Le pont Jacques-Cartier est ouvert, j'ai vu des cycliste y passer.
2) Le pont Victoria est fermé, j'y suis passé cette fin de semaine... Il ouvre le 15 ou 19 avril.

If you don't understand... google "alta-vista translator" and shame on you! :p

xcroadie
04-07-2005, 04:33 AM
Hey xcroadie,

Brossardois myself...

1) Le pont Jacques-Cartier est ouvert, j'ai vu des cycliste y passer.
2) Le pont Victoria est fermé, j'y suis passé cette fin de semaine... Il ouvre le 15 ou 19 avril.

If you don't understand... google "alta-vista translator" and shame on you! :p

je vous ai compris, tabarnosh. merci. but what about the seaway? (no idea what it's called in french)

Paps
03-09-2006, 04:45 PM
je vous ai compris, tabarnosh. merci. but what about the seaway? (no idea what it's called in french)

La voie maritime;)