Has there ever been a De ROsa frame which had bossed to take mudguards ?

Not to my knowledge.
However, I used to run a Colnago Super as a commuter bike with full fenders , rack and light panniers by using plastic-coated stainless P-clamps near the dropouts as attachment points/eyelets. Worked well.