I just discovered a problem with the fender mounts on my Cervelo C3. The rivet nut on the fork dropout appears to have loosened out of the frame. See the attached image:

Do any of you have any advice on how to fix this? Should I just remove the rivet nut from the bolt and epoxy it back into the frame?