I'm not connected financially to these companies but they are run by ex pats and offer great services.

https://bespokecyclingtours.com/ TOURS ALL OVER JAPAN

https://www.gsastuto.com/ ROADBIKE RENTALS AND ADVENTURES